Comme vous le savez, un tremblement de terre d’une force de 7.9 sur l’echelle de Richter a frappe le Sichuan (四川). Toute la Chine s’est mobilisee, et il a ete observe il y a 2 jours 3 minutes de silence, a l’heure ou le seisme avait eu lieu, une semaine plus tot. On peut constater ce meme phenomene un peu partout des lors qu’un tel cataclysme surgit sur le globe. Le plus etonnant ici, c’est que cela fait egalement 3 jours que plus une seule chaine de television ne transmet ses programmes, et ce dans tout le pays. Seule CCTV1 continue d’emettre les informations (dont la plupart concernent bien sur le seisme), et d’autres chaines retransmettent exactement la meme chose. Mais la plupart du temps, c’est un ecran noir, ou un texte sur fond bleu. Cela devrait s’arreter demain, toutefois, mais c’est la premiere fois que je vois ce genre de chose arriver (j’imagine mal les chaines de television francaises arreter d’emettre en cas de seisme dans le pays ou dans un DOM/TOM !). Les cinemas ont d’ailleurs fait la meme chose, blackout pendant 3 jours, et d’autres boutiques egalement, dont le studio photo ou nous etions censes aller il y a 2 jours pour faire notre album de mariage (on y va demain, maintenant).
Concernant les peripeties administratives, j’avais omis la visite chez le notaire juste apres avoir recupere les livrets rouges. En effet, le mariage est maintenant bien reconnu en Chine, mais pour la France, c’est loin d’etre termine. Nous avons pu recuperer hier l’acte notarie du mariage, que nous avons fait traduire en francais. La traduction recuperee aujourd’hui, et pour une fois c’est du bon francais, pas comme l’acte de naissance de la demoiselle qui avait reussi a faire rire le consulat de Guangzhou tellement c’etait du francais tordu ! (meme moi j’ai eu du mal a me retenir en lisant le “texte”). Au prix de la traduction (l’equivalent de 2 semaines de repas dans un resto midi et soir ici en Chine), c’etait un peu difficile a avaler ! Mais la, pas de soucis. Maintenant, c’est retour de nouveau chez le notaire, avant de recuperer le dossier final a faire legaliser par le gouvernement chinois, avant remis au consulat de France a Guangzhou lors de mon retour (ce ne sera pas fini pour autant, mais on s’approchera pas mal du but final).
En attendant, il pleut a torrents depuis un peu plus de 2 jours maintenant, ca m’apprendra a dire qu’il fqit super beau ici ! (je comprends maintenant pourquoi ils annoncent une pluviometrie moyenne en un mois ici equivalente a ce qu’il tombe en 6 mois dans la Marne en France !)
et tu n’as pas pris ton ciré ni tes bottes pour aller là bas ? Vraiment pas bien préparé cette valise !
Bon, vous tenez le bon bout pour la paperasserie, le plus gros doit être passé maintenant
Félicitations Alex !!!!
Tu aurais dû demander conseil à Brigitte pour ta valise ! Tu sembles avoir le même temps qu’en Bretagne !!!! Ou bien à Fred qui a l’habitude de la pluie pendant ses vacances.
Après toutes ces émotions j’espère que ta fin de séjour va bien se passer et que tu pourras être là pour ton RPP. Et puis on a hâte de voir Mme, au moins en photo.
A très bientôt.
Tous mes voeux de Bonheur Alex,
Valérie a raison !!!!!!!!! Je t’ aurai prêté mon ciré ” Virtuel ” et mes bottes ” Virtuelles elles aussi “. Après toutes ces péripéties, je te souhaite un excellent fin de séjour.
Je vous embrasse toi et ton épouse même si je ne la connais pas.
Brigitte
tiens d’ailleurs les photos pour enjoliver un peu tes articles c’est pour quand ? :p